8. oktober 2019
»To so taki zvezki, na drobno popisani s svinčnikom. Ko začneš listati, se ne prikaže zgodba. In ne veš, ali je zgodba, ki jo začenjaš prepisovati, kaj vredna. Greš od besede do besede.«
Anja Štefan je opisala zahteven proces prebiranja in izbire zgodb iz Matičetovega gradiva.
8. oktober 2019
8. oktober 2019
»Nekatere pravljice, ki jih prepozna kot močne, kot vredne, da živijo naprej, namreč zaradi same ubeseditve ali določenih vsebinskih drobcev v izvorni obliki ne morejo doseči današnjih naslovnikov.«
Anja Štefan je opozorila na izzive pri ohranjanju nekaterih pravljic za sodobne bralce.
